Captioning (the good, the bad, and the nonexistent) on the Internet is an issue that the Deaf community has been grappling with ever since the first video was uploaded. Tori Smith Ekstrand reports on the situation in the Atlantic. As an update, we reprint a CREEC report on the lawsuit against Harvard and MIT that’s moving forward.