During the tedious, occasionally scary, voyage from France to the United States, Laurent Clerc kept a journal to record his adventures and practice and improve his English. It is a document of great importance for our community. We present excerpts of Clerc’s journal.